Parole in gioco

novembre 7, 2008

A un gatto dissi: “ciao”

Filed under: Poesia,Roberto Piumini — paroleingioco @ 9:08 am

A un gatto dissi: “ciao”,
lui mi rispose: “miao”.

A un cane dissi: “ciao”,
lui mi rispose: “bau”.

A un lupo dissi: “ciao”,
lui mi rispose: “uau”.

A un uomo dissi: “ciao”,
non mi rispose mai.

Roberto Piumini– Sito http://www.robertopiumini.it – Foto di Patrizia Ercole ©

A um gato falei: “oi”,
ele me respondeu “miao”.

A um cão falei: “oi”,
ele me respondeu “bau”.

A um lobo falei: “oi”,
ele me respondeu “uau”.

A um homen falei: “oi”,
não me risponde nunca.

traduzione in brasiliano di Patrizia Ercole

Annunci

Lascia un commento »

Non c'è ancora nessun commento.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: